В последнее время все больше замечаю, что я — человек ночи. В это время дня на ум приходит больше здравых и светлых мыслей, и кажется, что их столько, что я готов делиться ими часами. Словно ночью время останавливается и меня окутывает атмосфера отстраненности, которая греет мне душу. Днем за это отвечают закрытая дверь и задернутые шторы, но ночью просыпается желание выполнять какую-либо работу, делать переводы или заниматься чем-либо еще, что, как правило, после определенного срока (как и любой другой досуг) из развлечения превращается в работу, и, как следствие, имеет свойство утомлять. К сожалению ночью в дело входит такое понятие, как сон, а днем я нахожусь будто в отключенном состоянии, словно бездельно витаю в воздухе, не имея возможности обрести почвы под ногами, какую-либо определенность. Мой рассудок работает круглосуточно и днем не отключается, я сохраняю адекватность и обычные человеческие качества, но все-таки есть какая-то необъяснимая тяга к темному времени дня. Я бы хотел в корень изменить свой распорядок дня, просыпаясь ночью и засыпая днем, но это будет более чем странно, и хотя меня мало чье мнение волнует по поводу вещей, которые кроме как ко меня никого не касаются, такое решение не обойдется без внимания и негативных последствий. Возможно летом я смогу притворить это желание в жизнь.
Говоря о последних днях, у меня не выходит из головы фанфик My Little Dashie. Замечательный фанфик. Я наткнулся на него на ютубе, где его читали вслух. (
http://www.youtube.com/watch?v=tESDlYTkzsI) Первая часть видео длилась минут 15 и я её с интересом прослушал. В любом случае это практика английского на слух, хоть я и, возможно, не понял некоторых деталей. Мне понравилось и я решил прослушать вторую часть. Увидев её длительность в один час с лишним у меня немного отпало желание к прослушиванию, но фанфик меня заинтересовал и дальше я начал уже читать. Я никогда не был уверен в своем знании английского, ибо порой доволен своими переводами, а порой не могу понять даже суть оригинала, но в этот раз мне хватило познаний, чтобы понять и заинтересоваться фанфиком для дальшейшего его чтения. Как-никак, я часто пользуюсь английским, но родным языком есть и будет для меня всегда русский. По факту, меня так заинтересовал фанфик, что я захотел получить от него еще больше удовольствия и решил найти перевод. В этот раз содержание текста для меня было важнее практики английского. В итоге я нашел перевод.
http://forum.everypony.ru/viewtopic.php?f=7&t=723 Я был очень рад, что перевод читабельный и, более того, очень хороший. Я не стал сравнивать его слово в слово с оригиналом и просто наслаждался тем, что есть. Я всегда сторонился литературы и никогда не любил читать художественные произведения любого вида, но в этот раз, даже глядя на (возможно кажущуюся) величину текста, я продолжал читать. Кроме Эльфийской песни меня ни что не заставляло проронить слезу, хотя и не сказать чтобы я пытался прочесть/посмотреть что-то еще, что могло меня растрогать. Не буду томить, ведь с момента, как я нашел перевод и прочитал фанфик до конца ничего особого не происходило. Растрогать читателя — задача My Little Dashie, а не моя, поэтому я не буду пытаться передать свои чувства после концовки. Во-первых, я просто все испорчу, если попробую, во-вторых, если бы и попробовал, у меня не хватило бы слов. Прочитав фанфик мои глаза начали слегка слезиться, но не более того. Хотя и это для меня уже многое значило. Самое важное началось после, уже когда я начал обдумывать все, что прочел, и почитывал комментарии. Я потерял веру в то, что в наши времена можно сказать что-то новое, но интерес к чьему-либо мнению основан на его построении, направленности, а не новизне. Словно конструктор, к которому мы уже нашли все детали, мы не можем построить ничего больше, чем нам позволит количество частей, но каждый раз постройка обретает новую форму и характер. Сравнение немного неудачное, но я создал этот блог для того, чтобы в кой то веке писать то, что думаю, а не то, что меня просят написать или то, что я должен написать. Возвращаясь к Дэши. Я читал комментарии, мои глаза не переставали слезиться, хотя поток слез был во многие разы меньше, чем после просмотра Elfen Lied. Я был одновременно и слегка удивлен, и ни удивлен не капли (стоило-бы подобрать синоним, но мне не до того). Все-таки было очевидно, что найдутся те, кого фанфик не заденет, или заденет не так сильно, как мог бы. Причины разные, хотя и не столь разнообразные, как может показаться: не вник в суть, не хотел вникнуть, не читал с душой, или же и вправду попросту не растрогался. Это уже зависит от характера и от того, кого как сковала судьба на протяжении жизни. Естественно, мое одиночество и социопатия отнесли меня к лагерю, в котором людям фанфик привил самые теплые чувства. В тот момент проскользнула у меня в уме одна из мыслей, которые кажутся мудрыми, но быстро забываются: "Не важно, кого растрогало произведение, а кого нет, потому-что у произведения нет определенной характеристики, по которой можно судить, какое впечатление оно должно произвести на каждого человека, и из этого делать вывод, хорошо оно или нет. Каждый воспринимает прочитанное по своему, ведь все мы уникальны, и важно не то, каково произведение, а то, каково оно для тебя и каковы были твои чувства после прочтения". *Сейчас я отвлекся и отбился от мысли*, что, возможно, к лучшему, и это позволит вернуться мне к основной теме. К главному по теме My Little Dashie я так и не дошел. Прочитав фанфик и комментарии я сделал свои собственные выводы и молча ушел с ними восвояси. Но что было для меня откровением — чувства, что были у меня после прочтения, не отпускали меня часами, меня окутала грусть и задумчивость, но в лучших их проявлениях: на душе моей была радость, молчаливая радость, та, что поэты пытаются выразить в описаниях природы. Была та грусть, что заставляла меня ощущать себя живым, и этих чувств я не испытывал со времени Эльфийской песни. Чувств, которых мне очень не хватало. Они заставили меня ощутить свое одиночество, но взамен принесли необыкновенные чувства. По ощущениям это было что-то, что случается раз в года. Возможно, все это прозвучало глупо, и таковы чувства любого после просмотра среднестатистической драмы, но для меня это было действительно откровением. Я никогда не любил читать, но с этого момента у меня появилось желание прочесть больше фанфиков по mlp. У меня уже есть несколько на примете, но проблема в том, что днем это делать желания нет никакого. Сегодня же скачаю Bookreader на PSP, стряхну с вышеупомянутой пыль (хотя откуда она там, я слушаю на ней музыку), и примусь за чтение фанфиков перед сном. Надеюсь, я ощущу то, о чем, как правило, говорят заядлые книголюбы, которые ночами не спят, наткнувшись на интересную книжонку. Книги не по мне, но я чувствую, что фанфики пробудят у меня интерес к чтению. Кстати говоря, My Little Dashie сподвигла меня создать блог. Количество чувств и мыслей через час после прочтения просто зашкаливало, а слезы уже определенно перешли в полноценный плач (в хорошем смысле, как всегда). Тогда я впервые за много лет захотел завести дневник, но пока я не живу один у меня нет абсолютно никакого желания однажды обнаружить, что он прочитан. Когда буду жить один такого желания тоже не будет, но шансы на вышеупомянутое будут снижены почти до нуля. Пока же роль дневника для меня будет играть блог. Дневнику можно рассказать куда более сокровенные мысли, но блог расскажет о своем владельце лучше любых разговоров, при этом для меня это большой плюс, исключающий необходимость в общении. Немного неприятно, что, возможно кто-то прочтет этот блог, и увидит меня настоящего, социопата и хиккикомори (от части), тот, кого я, возможно, долго знал. Однако выражать свои мысли все равно приятно, я этого очень давно не делал и возможно мне это нужно. Приятно, когда твои раздумья обретают материальную форму, никуда не пропадают, как это происходит с простыми мыслями. Не важно, на сколько они абсурдны или маразматичны для других, пока ты не боишься показать свой внутренний мир и тебе это нравится. Я понял это после прочтения My Little Dashie.
P.S. Я пишу свои мысли без остановки, пока вообще есть что писать, поэтому забыл вставить еще кое-что, что хотел сказать: по ощущениям My Little Dashie практически не уступала Elfen Lied, это (опять противоречиво) было очень близкое и в то же время совсем другое чувство. Я давно не смотрел Elfen Lied и уже вряд-ли концовка окажет на меня такое влияние, но по памяти это было что-то похожее на всплеск, огромный всплеск чувств и эмоций, ядерный взрыв, черт подери, я больше не знаю, что сказать, чтобы передать масштаб ощущений. (Одна из причин, по которой я предпочитаю "безмолвное общение"). My Little Dashie в свою очередь, это что-то равномерное, оно нежно взяло меня за душу, но не отпускало долгие часы. В любом случае, и то, и другое — что-то необыкновенное.
P.P.S. Еще из головы не выходит вот эта, на свой вид ни чем ни примечательна PMV
http://www.youtube.com/watch?v=6sNPKg0gkmc&list=FLYG8QCzfiwteiy4J1QJCq8g&index=2&feature=plpp_videoПо характеру мне ближе всех Fluttershy, но Пинки Пай бесспорно самая харизматичная из всей шестерки. А вообще my favourite pony is Celestia :S
